Αδελφοί Σταμελλάτου

Η βιογραφία αυτή είναι παρμένη από το βιβλίο “Η ΖΩΗ ΕΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ“:


Εάν υπάρχουσι καταστήματα τιμώντα το Ελληνικόν όνομα εν τη ξένη, πρέπει μεταξύ των πρώτων να κατατάξωμεν και το των Αδελφών Σταμελλάτου, κείμενον επί της ιδιοκτήτου οικοδομής των, ήστινος η αξία ανέρχεται εις πολλάς χιλιάδας Αγγλικών λιρών, ως κειμένης εις την κυριωτέραν και κεντρικωτέραν οδόν του Σύδνεϋ. Αλλ’ ανεξαρτήτως τούτο, και ο εσωτερικός διάκοσμος καθιστά τούτο αυτοκρατορικόν∙ ο προϋπολογισμός του καταστήματος τούτο, υπερβαίνει βεβαίως τον προϋπολογοσμόν μεγάλου εν Ελλάδι Δήμου, δι’ ο και το επικερδέστερον των καθ’ όλην την Ν.Ν.Ο. Ελληνικών καταστημάτων.

Εκείνο όμως όπερ διακρίνει τους τρεις Ιδιοκτήτας και Διευθυντάς, Αδελφούς, Ευστάθιον, Νικόλαον, και Μάρκον Σπ. Σταμελλάτου, εξ Ιθάκης καταγομένων, είνε η ομόνοια, αγάπη, και ιδίως η πατρική συμπεριφορά μεθ’ ης φέρονται προς το πολυάριθμον προσωπικόν των.

Ούτοι φημίζονται επί φιλοξενία, αγαθότητι και συνδιαλλα-κτικότητι, μηδέποτε μετά τινος συγκρουσθέντες. Γλυκείς τους τρόπους, πράοι, γεννημένοι άνθρωποι τηε εργασίας και προόδου, αείποτε διακριθέντες επί φιλοπατρία, και προσερχόμενοι πρώτοι συνδρομηταί παντός εθνικού, φιλανθρωπικού, ή κοινοφελούς σκοπού. Oυδέποτε υπήρξεν Επιτροπή ή Σύλλογος από τον οποίων να απουσιάζει ο εις των αδελφών Σταμελλάτου.

Ο Ελληνισμός της Ν.Ν.Ο. πάντοτε απένειμεν εις αυτούς τους αγνοτέρας των εκτιμήσεων, και πάντοτε μετά σεβασμού και λατρείς τους ατενίζει.

Άπαντες ενυμφεύθησαν Ελληνίδας, και το όνειρόν των είνε η εις την Ελλάδα οριστική των αγκατάστασις. Εμπορική των επωνυμία είνε η γνωστή τοις πάσιν εν Σύδνεϋ, Stamell Bros.


Η βιογραφία αυτή είναι παρμένη από το βιβλίο “Η ΖΩΗ ΕΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ“, το οποίο εκδόθηκε το 1916 από τον Ιωάννη Δ. Κομηνό. Είναι ένα σημαντικό βιβλίο, αφού θεωρείται ένα από τα πρώτα βιβλία που εκδόθηκε στην Αυστραλία για τους ¨Ελληνες στην πατρίδα. Αν όντος τους περίμεναν χρυσές ευκαιρίες στην Αυστραλία, τότε ίσως και το βιβλίο αυτό να προκάλεσε ενδιαφέρον ανάμεσα στην κυθηραϊκή και ελληνική νεολαία. Κάθε άτομο που περιγράφεται στο βιβλίο πλήρωσε για την τιμή αυτή. Σίγουρα μία δύσκολη απόφαση για τον καθέναν, λαμβάνοντας υπ’ όψιν την φημησμένη προβλεπτική οικονομία των Κυθήρων.

Η ομάδα της Kythera-Family.net με την βοήθεια του οικονομικού τραστ Νικόλαος Αρώνης και άλλων αξιόλογων υποστηρικτών, αναδέχτηκε την καταγραφή όλου του βιβλίου για την ιστοσελίδα και τη μετάφρασή του στα Αγγλικά για τους πατριώτες της διασποράς που δεν κατέχουν την ελληνική γλώσσα. Ελπίζουμε επίσης να εμφανίσουμε μια τυπωμένη έκδοση της μετάφρασης μέσα στο 2005.


Για ένα πολύτιμο ιστορικό της δημοσίευσης του βιβλίου “Η ΖΩΗ ΕΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ“ - διαβάστε και την καταχώριση του κ. Hugh Gilchrist στην κατηγορία/υποκατηγορία Ιστορία/Γενική Ιστορία.