Αδελφοί Παναγιώτης και Νικόλαος Εμμ. Κοντολέοντος
Η βιογραφία αυτή είναι παρμένη από το βιβλίο “Η ΖΩΗ ΕΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ“:
Εν τη μικρά κωμοπόλει του N.S.W. “Cooma“ κείται το περιώνυμον όρος “Kosciusko“ ύψους 6.000 περίπου ποδών, όπερ λογίζεται και το υψηλότερον καθ’ όλην την Αυστραλίαν.
Επί της κορυφής αυτού κείται πολυτελέστατον Ξενοδοχείον εις ο διά τεχνητών μέσων τηρείται μετρία θερμοκρασία, και τούτο διότι πάντοτε τούτο είνε κεκαλυμμένον υπό χιόνος, και ιδίως τον χειμώνα υπό πυκνής τοιαύτης. Παγοδρομίαι εκάστοτε λαμβάνουσι χώραν εκεί υπό των Αυστραλών και Αυστραλίδων των μεταβαινόντων διά να θαυμάσωσι το εξαίσιον εκείνο θέαμα.
Εν τη κωμοπόλει ταύτη έχουσι κατάστημα οι εκ Κυθήρων κ. κ. Παναγ. και Νικόλ. Ε. Κοντολέοντος, από του έτους 1912.
Ούτοι είνε νεαρώτατοι την ηλικίαν, και φίλόι της εργασίας και οικονομίας, μέσα εις τα οποία οφείλεται η απόκτησις του καταστήματός των τούτου, όπου ηγόρασεν από τον εν Κυθήροις διαμένοντα ήδη κ. Κωνσταντίνον Π. Κρητικόν. και συμβουλόν ποτε της εν N.S.W. Ελληνικής Κονότητος.
Εμπορική των επωνυμία είνε: Comino Bros, απολαμβάνοντες μεγίστης εκτιμήσεως και αγάπης παρ’ όλων των κατοίκων της μικράς ταύτης κωμοπόλεως.
Η βιογραφία αυτή είναι παρμένη από το βιβλίο “Η ΖΩΗ ΕΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ“, το οποίο εκδόθηκε το 1916 από τον Ιωάννη Δ. Κομηνό. Είναι ένα σημαντικό βιβλίο, αφού θεωρείται ένα από τα πρώτα βιβλία που εκδόθηκε στην Αυστραλία για τους ¨Ελληνες στην πατρίδα. Αν όντος τους περίμεναν χρυσές ευκαιρίες στην Αυστραλία, τότε ίσως και το βιβλίο αυτό να προκάλεσε ενδιαφέρον ανάμεσα στην κυθηραϊκή και ελληνική νεολαία. Κάθε άτομο που περιγράφεται στο βιβλίο πλήρωσε για την τιμή αυτή. Σίγουρα μία δύσκολη απόφαση για τον καθέναν, λαμβάνοντας υπ’ όψιν την φημησμένη προβλεπτική οικονομία των Κυθήρων.
Η ομάδα της Kythera-Family.net με την βοήθεια του οικονομικού τραστ Νικόλαος Αρώνης και άλλων αξιόλογων υποστηρικτών, αναδέχτηκε την καταγραφή όλου του βιβλίου για την ιστοσελίδα και τη μετάφρασή του στα Αγγλικά για τους πατριώτες της διασποράς που δεν κατέχουν την ελληνική γλώσσα. Ελπίζουμε επίσης να εμφανίσουμε μια τυπωμένη έκδοση της μετάφρασης μέσα στο 2005.
Για ένα πολύτιμο ιστορικό της δημοσίευσης του βιβλίου “Η ΖΩΗ ΕΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ“ - διαβάστε και την καταχώριση του κ. Hugh Gilchrist στην κατηγορία/υποκατηγορία Ιστορία/Γενική Ιστορία.
