Γεώργιος Εμ. Ποτήρης, και Γεώργιος Δαμ. Ανδρόνικος
Η βιογραφία αυτή είναι παρμένη από το βιβλίο “Η ΖΩΗ ΕΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ“:
Γεώργιος Έμ. Ποτήρης και Γεώργιος Δαμ. Ανδρόνικος, είνε τα ονόματα των εκ Μυλοποτάμου των Κυθήρων καταγομένων δύο εξαδέλφων άτινα σχετίζονται κατά πολύ με την εμπορικήν εξέλιξιν, του εν Αυστραλία Ελληνισμού, διότι είνε εκ των πρώτων ομογενών, οίτινες προέβησαν εις αγοράν ξενοδοχείου (Hotel) εν N.S.W.
Εις μιαν μικράν θελκτικήν και πλούσιαν κωμόπολιν του N.S.W. ονόματι Walcha, κειμένην βορειοδυτικώς του Sydney, και απέχουσαν περί τα δέκα μίλια του ομωνύμου Σιδηροδρομικού σταθμού, μεθ’ ου συνδέεται δι’ αυτοκινήτων, κείται το “Aspley-Hotel“ ούτινος την εικόνα ενταύθα παραθέτομεν.
Ο μεγολοπρεπής και πλούσιος εσωτερικός και εξωτερικός αυτού διάκοσμος, και η πολυπληθής και ζηλευτή αυτού πελατεία, διακρίνουσι πάντοτε τούτο.
Και ο μεν Γ. Ποτήρης ευρίσκεται εν Αυστραλία από του έτους 1902 άγων ήδη το τριακοστόν δεύτερον έτος της ηλικίας του ο δε κ. Γ. Ανδρόνικος από του έτους 1907 άγων ήδη το εικοστόν πέμπτον έτος της ηλικίας του. Αμφότεροι κατά τας αρχάς του έτους 1913 ηγόρασαν το “Aspley-Hotel“ εξασφαλίσαντες ούτω περιουσίαν πολύτιμον, τουθ’ όπερ είνε πόρισμα των μόχθων, και της επιμόνου εργασίας και δραστηριότητός των.
Η βιογραφία αυτή είναι παρμένη από το βιβλίο "Η ΖΩΗ ΕΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ“, το οποίο εκδόθηκε το 1916 από τον Ιωάννη Δ. Κομηνό. Είναι ένα σημαντικό βιβλίο, αφού θεωρείται ένα από τα πρώτα βιβλία που εκδόθηκε στην Αυστραλία για τους ¨Ελληνες στην πατρίδα. Αν όντος τους περίμεναν χρυσές ευκαιρίες στην Αυστραλία, τότε ίσως και το βιβλίο αυτό να προκάλεσε ενδιαφέρον ανάμεσα στην κυθηραϊκή και ελληνική νεολαία. Κάθε άτομο που περιγράφεται στο βιβλίο πλήρωσε για την τιμή αυτή. Σίγουρα μία δύσκολη απόφαση για τον καθέναν, λαμβάνοντας υπ’ όψιν την φημησμένη προβλεπτική οικονομία των Κυθήρων.
Η ομάδα της Kythera-Family.net με την βοήθεια του οικονομικού τραστ Νικόλαος Αρώνης και άλλων αξιόλογων υποστηρικτών, αναδέχτηκε την καταγραφή όλου του βιβλίου για την ιστοσελίδα και τη μετάφρασή του στα Αγγλικά για τους πατριώτες της διασποράς που δεν κατέχουν την ελληνική γλώσσα. Ελπίζουμε επίσης να εμφανίσουμε μια τυπωμένη έκδοση της μετάφρασης μέσα στο 2005.
Για ένα πολύτιμο ιστορικό της δημοσίευσης του βιβλίου “Η ΖΩΗ ΕΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ“ - διαβάστε και την καταχώριση του κ. Hugh Gilchrist στην κατηγορία/υποκατηγορία Ιστορία/Γενική Ιστορία.
