Εμμανουήλ Ι. Τσιραγάκης

Η βιογραφία αυτή είναι παρμένη από το βιβλίο “Η ΖΩΗ ΕΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ“:


Ο εκ Καρπάθου καταγόμενος κ. Εμμ. Ι. Τσιραγάκης, εγγενήθη την 25ην Σεπτεμβρίου 1893. Περατώσας τας γυμνασιακάς του σπουδάς εν Πειραιεί, ανεχώρησε την 11ην Απριλίου 1911 δι’ Αυστραλίαν, αποβλέπων εις ευρύτερον στάδιον.

Διαμείνας εν Sydney δέκα οκτώ περίπου μήνας, καθ’ ους ειργάσθη ως υπάλληλος, ίδρυσεν με μόνα τα εφόδια την οικονομίαν, τιμιότητα και ικανότητα αριστοκρατικώτατον κατάστημα, κείμενον εις μίαν των κεντρικωτέρων της επωνυμίαν “South Pole”.

Ο κ. Εμμ Ι. Τσιραγάκης και ως διευθυντής καταστήματος, και ως άτομον, εκτιμάται και αγαπάται παρ’ όλης της κοινωνίας του Σύδνεϋ. Ουδεμία δε αμφιβολία υπάρχει περί του ευρυτάτου μέλλοντος του νέου, τουθ΄ όπερ έσται η οφειλομένη αμοιβή εις την φιλεργίαν και δραστηριότητά του.



Η βιογραφία αυτή είναι παρμένη από το βιβλίο “Η ΖΩΗ ΕΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ“, το οποίο εκδόθηκε το 1916 από τον Ιωάννη Δ. Κομηνό. Είναι ένα σημαντικό βιβλίο, αφού θεωρείται ένα από τα πρώτα βιβλία που εκδόθηκε στην Αυστραλία για τους ¨Ελληνες στην πατρίδα. Αν όντος τους περίμεναν χρυσές ευκαιρίες στην Αυστραλία, τότε ίσως και το βιβλίο αυτό να προκάλεσε ενδιαφέρον ανάμεσα στην κυθηραϊκή και ελληνική νεολαία. Κάθε άτομο που περιγράφεται στο βιβλίο πλήρωσε για την τιμή αυτή. Σίγουρα μία δύσκολη απόφαση για τον καθέναν, λαμβάνοντας υπ’ όψιν την φημησμένη προβλεπτική οικονομία των Κυθήρων.

Η ομάδα της Kythera-Family.net με την βοήθεια του οικονομικού τραστ Νικόλαος Αρώνης και άλλων αξιόλογων υποστηρικτών, αναδέχτηκε την καταγραφή όλου του βιβλίου για την ιστοσελίδα και τη μετάφρασή του στα Αγγλικά για τους πατριώτες της διασποράς που δεν κατέχουν την ελληνική γλώσσα. Ελπίζουμε επίσης να εμφανίσουμε μια τυπωμένη έκδοση της μετάφρασης μέσα στο 2005.


Για ένα πολύτιμο ιστορικό της δημοσίευσης του βιβλίου “Η ΖΩΗ ΕΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ“ - διαβάστε και την καταχώριση του κ. Hugh Gilchrist στην κατηγορία/υποκατηγορία Ιστορία/Γενική Ιστορία.