Ti truvume.

Literally - "what are we pulling".

But metaphorically it is a form of lament..."why/how do we suffer to this degree"!! Why has all this suffering been heaped upon us??

Probably derived from the fact that if you are constantly performing the physical effort of pulling (anything) ...you get very tired and depressed.

"Why are we suffering in this way"?

Ti truvume.